Have a big mouth = ชอบนินทา, พูดมาก
Anne has a big mouth. เธอชอบนินทาคนอื่น/ชอบพูดมาก
You have such a big mouth! เธอนี่มันปากมากจริง ๆ!
Have your hand full = ยุ่งมาก ๆ
I'm sorry, I have my hand full. = I'm very busy ฉันขอโทษฉันยุ่งมาก ๆ เลยอ่ะ
Have a sweet tooth = ชอบกินของหวาน
My husband has a sweet tooth. สามีฉันชอบกินของหวาน
Have a heart of gold = ใจดีมาก ๆ (very kind and generous)
My grandma has a heart of gold.คุณยายของฉันใจดีมาก ๆ
Have a good head on your shoulders = ฉลาดมาก ๆ, หัวไว
Andrew has a good head on his shoulders. แอนดรูว์เป็นคนที่หัวไวมาก ๆ
Have eyes in the back of your head = รู้ทันทุกเรื่อง, รู้ทันเหตุการณ์ทุกอย่าง
My boyfriend has eyes in the back of his head. แฟนของฉันรู้ทันไปซะทุกเรื่อง (He knows everything )
Have your head in the clouds = เหม่อลอย, ไม่สนใจใครพูดอะไร
James has his head in the clouds all day. เจมส์เหม่อลอยไม่สนใจใครพูดทั้งวัน
